Women's Matsuri

יריד יצירה נשית באווירה יפנית

לכבוד יום האישה הבינלאומי ערכנו בשיתוף פעולה עם
אורשינא מרחב תרבות - בית לאירועים יפנים בתל אביב
אירוע שכולו יצירה נשית באווירה יפנית.

אמניות יפניות וישראלות התכנסו יחד בסטודיו אורשינא
והציגו ביריד את יצירות האומנות המגוונות שלהן,
הכל עבודות יד שנעשות ברוח המסורות היפניות.

בנוסף לדוכני האומנות והיצירה העלו צמד אמניות הבמה

Chihiro Tazuro & Kazuyo Shionnoiri
מופע ריקוד ושירה יפני מסורתי.

הכירו את המשתתפות

Kazuyo Shionoiri

Born in Tokyo, 1984, currently based in Tel-Aviv.

Choreographer, performer, artist and creator. Co-founder of TakeDown Production, member of Clipa Theater.
shionoiri  graduated M.A from the Department of dance and sports science in the The Japan Women’s College for Physical Education at 2008, within the years she got many awards such a “Japanese  Government Overseas Study Programme For Artist” (2010) “Pola Art Foundation” (2012) for her unique promising and fresh voice as a choreographer. 

in 2016 Shionoiri founded “Take Down Productions” together with the Israeli choreographer Dror Liberman. Since then, the company has been creating and performing in many venues in Israel and around the world ; Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Germany, Norway, Japan and many others

Chihiro Tazuro_edited.jpg

Chihiro Tazuro

Born in Japan, 1989, currently based in Tel Aviv, Israel.

A Multidisciplinary Artist, Throughout her formative years, she studied rhythmic gymnastics and later on, in college, contemporary dance.  At that time, using her body as the instrument between inspiration and expression, she choreographed several dance pieces.  At the age of 21, she moved to the Netherlands to further her studies of dance at ArtEZ University. Then, to The School of Visual Theater in Jerusalem to pursue the art of performance, plastic, video, music, and more.  There is where her pieces began determining their most appropriate mediums for their composition.

After graduation, she devoted herself to Middle Eastern music while at the same time independently publishing several plastic, performance, music and film projects at festivals and galleries throughout the global arena.  By stepping away from how she is domesticated to interpret the life around her, she dilates her perspective of the world.  Her interest is in conveying how the materials she uses exist without borders and allowing them to determine the form of their uncategorized state.

מאיקו

אמנית יפנית ובוגרת בית הספר לאופנה בטוקיו, מעצבת ויוצרת תיקים, אופנה ומוצרים נלווים המושפעים מהתרבות היפנית.
מאיקו משלבת בעבודותיה חמורי גלם יפניים חדשים וממוחזרים ויוצרת איתם מוצרים מודרניים עכשוויים.

ארינה פורקאווה

אזרחית יפנית היא קונדיטורית מקצועית שמתמחה בקינוחים יפנים מסורתיים ומערביים. ארינה היא בעלת העסק Peco Sweets.

מיכל רוטשילד

גרה במשך שנים ארוכות בטוקיו, יפן יחד עם משפתחה,
שם הקימו חברה יפנית משפחתית לעיצוב כובעי אופנה בעיקר עבור השוק היפני.

מירי גולן

יזמית, אשת חינוך ואמנית אוריגמי.
מירי הינה המייסדת ומנהלת המרכז הישראלי לאוריגמי, יוצרת וכותבת ספרי אוריגמי ומפתחת סטארט-אפ בחינוך הנקרא "אוריגאמטריה". מירי היא ממייסדות עמותת "מבצע אחיות" וקבוצת הנשים NEW-IJ. בנוסף, כאמנית אוריגמי מציגה מירי את עבודותיה בתערוכות בינלאומיות.

טומוקו נאקאמורה

חיה בישראל שנים רבות, מקשרת בין חברות ישראליות ויפניות ומייסדת קבוצת הנשים New-IJ. תחביבה האהובה של טומוקו הוא אוכל יפני, והיא מעבירה סדנאות אוכל יפני בארץ.

Norico Tozawa and Sho Igawa Atias

Bavuah is a graphic novel creation unit based in Israel, made up of Norico Tozawa and Sho Igawa Atias.
In December 2021, Bavuah's book "The Israel No One Knows: Life in the Ultimate Immigrant State" was published by the publisher Kadensha. Outside of Bavuah, Norico is a PhD student researcher and Sho is an English teacher

יוקארי אקימוטו
 

אמנית רב תחומית - נולדה וגדלה ביפן, עברה לישראל ב2011 לאחר טיול מסביב לעולם. אמא לילדה יפיפיה בת 7, שורדת התעללות נפשית ודיכאון.

יוקארי נמצאת במסע אל עבר מודעות טהורה.

נושא עבודותיה הוא ״healing & empowering” ועל פיו היא מכינה סבונים טביעים משולבים קריסטלים מהם אפשר להכין תליוןבו האבן יוצאת מתוך הסבון.

276216271_529269738765496_7422741551496822133_n.jpg
276235074_529269732098830_8640030834113030555_n.jpg
276231304_529268645432272_4485010711446500860_n.jpg
276231295_529268615432275_5587261467007803667_n.jpg